Please help translate

How would you translate "dick-driven" (schwanzgesteuert) to a) spanisch b) french c) italian e) dutch f) turkish g) arab h) chinese And any other not listed language, you are speaking. Thanks. Visit Datedick at: http://www.datedick.com/?xg_source=msg_mes_network   To control which emails you receive on Datedick, click here